Announcement July 03-04, 2010

The Health Program Ministry of the Parish will conduct a free clinic day on     Saturday, July 17, 2010.  Registration starts at 7:30 am and consultations     follow immediately until 12:00 Noon.

This service is made possible through the kindness of our benefactors,     and the doctors who have offered their services at no cost..

Let continue to support this program to be able to reach out to more of     our less fortunate.

—————————————————————————————————

Ang “Health Program Ministry” ng ating parokya ay magkakaroon ng     libreng pagamutan sa Sabado, Hulyo 17, 2010.  Magsisimula sa ganap na     ika-7:30 ng umaga ang pagpapalista sa araw na iyon at susundan ng     konsultasyon.

Ang serbisyong ito ay matagumpay na naisasagawa sa kagandahang-    loob ng mga donor at mga duktor na nagbibigay at naglalaan ng kanilang     serbisyo na walang hinihinging kapalit.

Patuloy po nating suportahan ang programang ito upang mas marami pa     tayong matulungan na mga kababayan nating kapuspalad.